Третий эпизод открывается монтажом, который раскрывает уродливую правду об общем рабочем пространстве WeWork, где вечеринки и занятость сливаются в мрачную серую зону. Новые сотрудники знакомятся с этой уникальной средой выстрелов, секса в шкафу магазина и футболок, выпущенных из пистолета. Следуя за нашим неизвестным работником, это захватывающее открытие представляет мир вынужденного веселья и опасного непрофессионализма, заканчивающийся поездкой на автобусе на фестиваль, организованный WeWork, под названием “Летний лагерь”. Этот дорогостоящий фестиваль является главным фокусом эпизода, вплетенного в эмоциональную предысторию Ребекки.
Этот душераздирающий монтаж является основой этого эпизода. Идеализированное рабочее место, которое на первый взгляд на самом деле является неподходящей, враждебной рабочей средой. Секреты WeWork медленно раскрываются с помощью, казалось бы, незначительной речи, которая переходит в откровенную полемику. Адам и Ребекка Нойманн прибывают на фестиваль на вертолете с опозданием на три часа. Адам оживляет толпу мотивирующим скандированием, затем передает микрофон своей жене. Она неловко объясняет, как она поддерживает Адама и что ”роль женщины заключается в том, чтобы помочь мужчине проявить свою собственную судьбу». Публичный кошмар, сотрудники начинают беспокоиться, что это антифеминистское заявление может стать вирусным.
Благодаря воспоминаниям мы узнаем больше о прошлом Ребекки. Двоюродная сестра голливудской актрисы Гвинет Пэлтроу, она хочет пойти по стопам А-листера. Ее отца обвиняют в мошенничестве, и она ухаживает за своим больным братом. Каждая история раскрывает еще один аспект этого сложного персонажа. Энн Хэтэуэй ошеломляет как эта ущербная личность, которая теперь должна столкнуться с грядущим натиском критики в социальных сетях. Это хитроумный заговор, Ребекка осознает, кто она на самом деле, погружаясь в свое прошлое и справляясь с этим последним вызовом в настоящем.