Сегодня 50-й день рождения Сэма, и Фрэнки уже 8 дней не было дома, она жила в доме своей подруги из-за трений между Фрэнки и Сэмом. Несмотря на враждебность по отношению к Сэму, Фрэнки вежлива с семьями, которые ее приютили, и помогает бездомной женщине. Сэм обедает с Ричем, но она раздражается, потому что он пригласил своего парня. Рич злится и обвиняет ее в том, что она хочет, чтобы он остался холостяком, как и она. Сэм разговаривает с Дэвидом О Фрэнки, и он предлагает ей сосредоточиться на МАКСе и Дьюке. Фил разговаривает с Сэм по телефону, но забывает о ее дне рождения. Сэм, Макс и Дьюк идут на концерт Фрэнки, и Фрэнки пригласила Рича и его бойфренда. Сэм извиняется перед Ричем, и они заглаживают свою вину; Рич дарит ей подарок на день рождения. Затем все они наблюдают за представлением, а Макс фотографирует. После этого Фрэнки возвращается домой и говорит Сэму, что не останется, но спрашивает, Можно ли ей принять ванну. Сэм угощает ее, а Фрэнки оставляет поздравительную открытку. Сэм читает открытку, которая заканчивается словами: «ты пережил еще один год. Ты сделал это. Сэм открывает подарок Рича: кольцо и ключ с надписью «Мир». Затем Макс и Дюк дарят Сэм торт и поют ей «с Днем Рождения».
Загрузка...
