Рафталию бросают в тюремную камеру вместе с Л’Арк, Терезой и Глассом, которые сами оказались там из-за того, что ловушка Кио вернулась в их мир. После того, как она рассказывает им о встрече и спасении Кидзуны из Бесконечного Лабиринта, Рафталия использует свою иллюзорную магию, чтобы позволить им украсть талисман у охранника, давая Глассу силу, позволяющую им сбежать. Все четверо планируют отправиться в Сикул, где Тереза продаст часть своих драгоценностей, чтобы дать им денег на новую одежду, еду и оружие. Затем они натыкаются на церемонию, на которой будет объявлен новый Герой Оружия Вассала Катаны, так что идите и проверьте это. Рафталия понимает, что это Кадзуки собирается забрать катану, как вдруг она исчезает и снова появляется в ее руках. Благодаря возможности убрать Оружие Вассала, похожее на Священное Оружие Героев-Кардиналов, Рафталия самостоятельно убегает, оставляя группу Л’Арк позади, в то время как охранники Кадзуки бросаются в погоню. Рафталия испытывает стресс, когда ее рабский герб исчезает, а ее тело внезапно стареет до нормального состояния. Она оказывается перед храмом клана, который служит Герою Катаны, который переодевает ее в традиционную одежду Героя, возвращая ей уверенность. Она сталкивается с Кадзуки снаружи, где он натравливает на нее две копии Священного Зверя Бьякко, которых она легко уничтожает. Затем она особым движением разрезает живот Кадзуки, говоря ему не двигаться, иначе он умрет, и уходит, пока он умоляет ее вернуть ему катану. В конце концов ее энергия иссякает, как раз в тот момент, когда появляется гигантская копия Бьякко, опасающаяся, что это ее конец. Затем ее спасают Наофуми, Фило и Кидзуна, которые уничтожают копию. Она воссоединяется и благодарит всех, радостно сообщая Наофуми, что вернулась.