После того как Руфус сажает четвертое место в спасательную шлюпку, Коннор сопровождает Люси, Руфуса и Флинна обратно в 1936 год, чтобы помешать Риттенхаусу убить блюзового певца Роберта Джонсона. Тем временем Дениз поручает Уайатту выполнить задание по уничтожению Риттенхауса в настоящем. Создатель: Шон Райан, Эрик Крипке и Эрик Крипке