Чарли разочарован вчерашним внезапным отъездом Ника, но на следующее утро он встречает Ника на пороге своего дома, промокшего под дождем. Ник объясняет, что он все еще в шкафу, и они обнимаются. После игры в регби Тао и Элль подслушивают, как Ник — хотя и неохотно — соглашается на свидание с Имоджен под давлением сверстников. Сами Тао и Элль намекают на романтический интерес.