Хей и Мао узнают, что Эмбер забрала Инь. Когда Хей отправляется на поиски Эмбер, появляется Хуан и предлагает подвезти его. Когда они уходят, Мао задается вопросом, что произошло в Южной Америке между Хэем и Эмбер, но его обрывают, когда Хэй понимает, что они идут не в ту сторону. Еще большая гибель наступает, когда Хуан держит Хея в плену. Хуан работает против них? Или организация хочет, чтобы Хей держался подальше от Амбера?