Хондо находится в противоречии, когда мэр просит его стать публичным лицом новой информационно-пропагандистской кампании, направленной на повышение статуса полиции Лос-Анджелеса в чернокожем сообществе. Кроме того, поиски командой одинокого бомбардировщика напоминают Тану трудную главу в его детстве, и Крис толкает себя еще дальше, чтобы превзойти стрит и Тана в соревновании за лидерство в спецназе.