Когда четверо сбежавших заключенных берут под свой контроль здание суда с Хондо и Диконом внутри, но безоружными, они наперегонки спасают жизни ни в чем не повинных гражданских лиц, пытаясь сами избежать обнаружения. Кроме того, Стрит навещает свою мать Карен в больнице и сталкивается с важным решением.