Команда отправляется в Ирландию, чтобы посетить мемориал Меган, но Уолтер обнаруживает, что стихийное бедствие в соседнем озере создало ядовитое облако, которое угрожает всей деревне. Тем временем Кейб и Тоби пытаются разрядить напряженность между Тимом и Уолтером. Создатель: Ник Сантора