Гомер и Барт роются в чужом мусоре в поисках сокровищ. Когда Гомер приходит к МО, Барни спрашивает всех, почему они не отпраздновали его день рождения. Оказывается, так оно и было, но он не помнит. МО купил ему в подарок уроки вертолетостроения. С помощью видео, снятого Гомером, он понимает, какой он на самом деле пьяный неудачник. Он просит Гомера помочь ему бросить пить. Барни ходит в АА. Тем временем Барт и Лиза приступают к проекту по оформлению следующей обложки телефонной книги. Они безуспешно пытаются создать вдохновляющие фотографии. Трезвый Барни берет уроки игры на вертолете, а Мо делает Гомера новым Барни. Барни и Гомер перестают быть друзьями. Барт и Лиза пытаются сфотографироваться на горе Спрингфилд, но лесной пожар заманивает их в ловушку. Барни и Гомер летят на вертолете, чтобы спасти их. Когда Барни нервничает и хочет пива, Гомер отговаривает его от этого. Они спасают детей. В конце концов, Барт и Лиза получают свою фотографию на обложке телефонной книги, когда Мардж присылает фотографию ребенка.Создатель:Мэтт Гренинг