Как раз в тот момент, когда Моника и Вик приближаются к большому перерыву в гаражном укусе, шеф Филлипс неожиданно передает бюст отделу по борьбе с организованной преступностью. Он винит в этом решении назревающий пиар-скандал, связанный с видеозаписью Вика у церковного бюста, которая просочилась к помощнику шефа через офис Асеведы. Вик использует свои рычаги воздействия на ВИЗ-Латс, чтобы найти русского главаря мафии до того, как мафиози сбежит из страны. Моника угрожает двум социальным работникам приемной семьи тюрьмой после того, как молодую девочку находят при смерти в ее приемной семье, а затем говорит Жюльену, что если он не подаст заявление о переводе, то она сама попросит его о переводе.