Макки пытается помочь старому знакомому найти своенравного подростка, но поиски быстро оборачиваются неприятностями, когда пропавший подросток оказывается вовлеченным в перестрелку. Тем временем Шейн отправляется в поле вместе со своим новым напарником армией, обучая его сомнительной полицейской тактике и наблюдая, как далеко он зайдет, чтобы стать партнером. Кроме того, Асеведа проводит свой последний день, пытаясь похоронить Вика навсегда, что усложняет задачу Роулинга, пытающегося занять его место.