Вик и ударная группа используют свои рычаги воздействия на сто девятых, чтобы выследить всех, кто причастен к убийствам полицейских. Их охота ведет их по неожиданному пути с русской мафией. Моника оказывает давление на команду, чтобы та призналась во всех своих делах с Антуоном. Датч и Клодетт расследуют бандитскую перестрелку и вскоре понимают, что их ключевой свидетель находится рядом с сараем и ему есть что скрывать.