Бетт и Тина уезжают из города, чтобы встретиться с потенциальной биологической матерью. Дилан подходит к Тине в надежде, что она поможет ей снова связаться с Хеленой. Девочки, с другой стороны, не хотят, чтобы Хелена имела какие-либо контакты с Диланом, и Таша с Элис берут на себя смелость устроить Хелене свидание вслепую. Тем временем Макс и том с трудом справляются с неожиданной беременностью.