Девушки проводят день на конных тропах, где Кэтрин и Хелена рискуют всем. Макс забирает Грейс домой, чтобы познакомиться со своей отчужденной семьей. Бетт устраивает званый обед, но ее одержимость каждой деталью действует Джоди на нервы. Тем временем Дженни и Тина договариваются о режиссере Кейт Арден, которая быстро заинтересовывается Тиной.