Шейн пытается притупить ее боль в надежде, что она сможет забыть о цветущих отношениях Кармен и Дженни. Тина встает между Хеленой и ее бывшим из-за опеки над их детьми и дает Бетт проблеск надежды. Дана и Элис созывают всех на планету, чтобы сообщить подробности своих новых отношений.