Просьба Малдера о переназначении на Секретные материалы отклоняется Кершем, который надеется, что Малдер просто уволится из ФБР. Когда на лужайке Белого дома убивают работника переписи населения, пытающегося донести информацию до президента, Малдер лезет не в свое дело, пытаясь выяснить, что ему известно. Создатель: Крис Картер