Приняв задание, Арк расправляется с бандитами, прячущимися в лесной пещере, и забирает их сокровища в качестве добычи. В другом месте выясняется, что нападение на Лорен Лувьерте было неудачным убийством, заказанным лордом Трайтоном Диенто, который сам получил приказ принца Дакареса дестабилизировать королевство в готовности к войне. Трайтон также в ярости, что его сын, Удолан, подвергает себя риску, возглавляя их незаконную работорговлю. Вернувшись в лес, эльфийка наблюдает за Арком, выходящим из пещеры бандитов, и нападает на него, обвиняя его в похищении эльфийских детей, пока не видит Понту, в котором она узнает лесного духа; поскольку духи редко доверяют смертным, она понимает, что Арк не мог быть похитителем. Арк предлагает свою помощь, но она отказывается. Арк следует за ней и обнаруживает, что похищенных эльфов пытают Удолан и его люди. Эльфийка убивает большинство работорговцев, но вынуждена сдаться, когда Удолан угрожает детям. Арк побеждает Удолана и защищает детей, позволяя эльфу убить остальных. Отказываясь верить, что Арк — простой авантюрист, и все же убежденная в его надежности, эльфийка представляется как Ариана. Ариана получает сообщение о том, что обнаружено еще больше порабощенных эльфов, и нанимает Арка, чтобы он помог ей.