Силовики освобождаются из тюрьмы и должны завершить свое наказание общественными работами. Джеки начинает следить за ними, следить за каждым их движением. Они стали подозреваемыми в его расследовании неудавшейся попытки трех неизвестных похитить ценного золотого кальмара, который сейчас демонстрируется в музее.Тем временем Джейд, которая покинула скаутов Лютика из-за чистой скуки, присоединилась к скаутам дракона в поисках новых приключений и волнений. Джейд начинает очень подозрительно относиться к трем конкретным членам скаутов, когда она и Джеки обнаруживают, что они племянники силовиков. Она начинает следить за ними, надеясь застать троих детей за чем-нибудь противозаконным.