Дин ходит на серию неудачных свиданий с женщинами, которые не одобряют пожаротушение. Энди подходит к Прюитту и Реджи и изо всех сил пытается смириться с тем, что он движется дальше, — чувство, с которым знаком Салливан. По дороге домой больная жертва становится свидетелем автомобильной аварии с участием роженицы. Она работает над тем, чтобы пара была в безопасности под проливным дождем, и готовится к предстоящим родам. Рипли обнаруживает, что ему нужно поговорить, и доверяется своему старому другу Салливану. Джек признается Майе, что семейные проблемы Дина заставляют его задуматься о своих собственных родителях. В то время как Майя горит желанием помочь ему, он пока не хочет действовать в соответствии с этим, вызывая трения между ними. После спасения Вик вступает в схватку с Рипли, и они соглашаются все уладить. Райан прекращает свои отношения с Энди в пользу второго свидания с коллегой-полицейским Дженной.