Утреда заковывают в цепи на корабле, и Хильд и Рагнар приступают к своей миссии, чтобы освободить его, но время не на их стороне. Лорды севера собираются в Эофервике, и Гутред начинает горько сожалеть о своем милосердии. Гизела отказывается быть использованной в качестве политической пешки, в то время как Элфрик неутомим в своих усилиях выследить Утреда и вербует старого противника, чтобы помочь покончить с ним раз и навсегда.