Африканская студентка по обмену приезжает в Херстон, и Тина заводит с ней дружбу. Сафрия объясняет Тине, что много лет назад ее брат хотел стать художником. Ее отец не одобрял этого, они поссорились, и Маленга случайно ударила его. С тех пор отец Сафрии не простил его и не позволяет упоминать его имя. Сафрия говорит Тине, что Маленга пишет ей анонимные письма. Они с Тиной решают отправиться в город на поиски Маленги.