Когда их путешествие в Хоэнн закончилось, Эш, Мэй, Макс и Брок возвращаются в свои родные города. По дороге домой в паллет-Таун Эш проезжает через Виридиан-Сити и встречает Скотта, владельца боевой границы. Затем прибывает старуха по имени Агата, и оказывается, что она является временным руководителем спортзала города до тех пор, пока не будет найден новый. Скотт предлагает им сразиться, и они оба соглашаются. Агата побеждает, и тогда Скотт рассказывает Эшу о битве на границе. Эш не знает, что делать, поэтому решает продолжить свой путь домой, где его ждет сюрприз.