Эш и его друзья вернулись на дорогу в спортзал Петалбурга, чтобы сразиться с Норманом за его пятый значок, но вскоре они почувствовали жажду и решили поискать воду. Во время поисков жаба Брока случайно падает в колодец. После выздоровления Лотад удивляет всех, превращаясь в Ломбра. Вскоре к Ломбру подходит женщина, которая верит, что Ломбр-Спаситель города и сможет спасти его от засухи, вызванной Солроком. Вскоре Эш и его друзья погружаются в любовь этого города к Ломбре и должны помочь им, если они хотят покинуть город.