По пути на гору Сильвер Эш и его друзья находят горячий источник и решают понежиться в нем. Однако в конце концов они поднимают тревогу, и прибежал мальчик по имени Нельсон. Узнав, что это была ложная тревога, он говорит им, что ищет легендарного покемона Энтея. Он уходит, чтобы продолжить поиски. Команда Ракета в маскировке приходит и делает вид, что продает коктейли. Они обманом заставляют Эша и его покемона забраться в кузов грузовика. Затем они закрывают двери и уезжают. Ему удается сбежать, но команда Ракета в конце концов возвращается, чтобы закончить то, что они начали, и они нападают на горячие источники.