Эш приходит в спортзал красного дерева, готовый сразиться за свой седьмой значок, но обнаруживает, что спортзал закрыт. Приходит помощница Прайса, Шелия, и говорит им, что Прайс тренируется в горах. Она ведет их туда, и Эш просит его о битве. Прайс, увидев, как Эш помогает справиться с красными Гьярадо, думает, что Эш слишком привязан к своему покемону и поэтому слаб. Он пытается доказать, что он не слаб, но Прайс быстро побеждает его в жестокой битве. Затем прайс уходит. Пока Эш идет его искать, команда ракетно атакует. Их план сводится к тому, что Эш и Прайс в конце концов убегают, но падают на дно утеса. Теперь, разделенный только друг с другом, на которого можно положиться, Эш должен работать с Прайсом, если он хочет выбраться, но он также может узнать, почему прайс такой, какой он есть, и обнаружить особый сюрприз.