Во время долгого похода в оливин-Сити наши герои замечают, что Пикачу выглядит немного измученным. Внезапно появляется человек по имени Саймон и начинает говорить с Пикачу на языке покемонов! Он берет их на свою остановку отдыха, чтобы исцелить Пикачу. Появляется офицер Дженни и заявляет, что Саймон выманивает деньги у тренеров. Эш, Мисти и Брок решили доказать его невиновность.