Эш, Мисти и Брок все еще едут в сторону оливин-Сити, когда натыкаются на мальчика по имени Баки, который, кажется, что-то ищет. Он представился и объяснил, что ищет Данспарса. Недавно он с семьей уехал навестить больного дедушку. Когда они вернулись, он узнал, что через город прошел Рой Данспарсов, и все его друзья поймали одного из них, но теперь у него его нет. Они решают помочь молодому тренеру, но вмешательство команды Rocket может помешать этому плану.