По дороге в оливин-Сити Эш и его друзья сталкиваются со своим старым другом-шаттербагом Тоддом, который теперь путешествует повсюду в поисках возможности сфотографироваться своей мечты — крупным планом легендарного покемона Артикуно. Их воссоединение обрывается, когда с совершенно голубого неба падает кусок твердого льда. Герои осматривают объект и обнаруживают, что внутри замерз затонувший корабль. Заметив, что покемон все еще жив, Эш и его друзья спешат лечиться в центре покемонов. Они не могут его найти, а вместо этого находят сторожку, которой управляет старая леди по имени София. Она точно знает, как обращаться с юным покемоном. Затем она рассказывает Эшу и его друзьям о подсолнухе, который когда-то населял гору. Они решают отправиться на гору, чтобы посмотреть, смогут ли они найти какую-нибудь Подсолнуховую флору, но в конечном итоге подвергаются нападению команды Ракета. После того, как команда Ракета побеждена, они продолжают свое путешествие вверх по горе. Но найдут ли они Подсолнух?