Наши герои наконец-то добрались до следующей остановки по дороге в Йохто-города золотарника! Желая бросить вызов лидеру спортзала города, Эш узнает, что спортзал закрыт на весь день. Зная, что им придется подождать до завтра, банда решает пройтись по магазинам и насладиться городом, когда натыкается на местного тренера Уитни. После близкого столкновения с командой Rocket наши герои узнают, что Уитни на самом деле является лидером спортзала Goldenrod City Gym! Уитни говорит, что, хотя это ее выходной день, она будет сражаться с ним, но сможет ли эш победить ее и выиграть свой третий значок Йохто?