Направляясь в деревню драконов, Эш и его друзья натыкаются на двух братьев по имени Сорен и Рокко, которые хотят сразиться. Эти двое-отличные боевые партнеры, которые хорошо работают вместе. Эш и кинза сражаются с ними, и после нескольких очень близких звонков с помощью меток дуэта им удается победить их. Оба брата опечалены, не зная, что делать теперь, когда они проиграли. Кинза предлагает им вдвоем найти водных покемонов, чтобы они могли завершить свою стратегию битвы с тегами. Имея это в виду, все отправляются к ближайшей реке в надежде найти какого-нибудь водного покемона.