Эш и его друзья едут навестить старшего профессора Джунипер в белых руинах. Хотя поначалу он кажется дружелюбным, вскоре он обнаруживает, что не может вынести мысли о том, что покемоны сражаются и вынуждены делать то, что им говорят люди. Когда корабль снова отправляется в плавание, Эш и Айрис решают сразиться. Однако команда Ракета скрывается поблизости и имеет новый план захвата Пикачу.