Продолжая свое путешествие в город Нимбаса, Эш и его друзья останавливаются пообедать. Качаясь на деревьях, Эш и Ирис в конце концов заставляют кинзу испортить обед, который он им готовит. Они решают уйти в лес, а кинза начнет все сначала. Мчась сквозь деревья, Эш падает и в конце концов скатывается со скалы, где оказывается в середине попытки трипа поймать Пальпитоад. Ирис догоняет их, и трип просит сразиться с ней, узнав, что она из деревни драконов. Из-за проблем с контролем Экскадрилла и Эмолги она отказывается. Затем эш бросает вызов трипу на битву, и тот, хотя и неохотно, соглашается.