После поражения от Леноры Эш направляется в боевой клуб города Накрен, чтобы подготовиться к матчу-реваншу. Находясь в боевом клубе, Дон Джордж помогает Эшу тренироваться, чтобы преодолеть смертельную комбинацию Леноры. Его обучение оказывается полезным как для Ошавотта, так и для Тепига, которые изучают новые движения во время подготовки к битве. С новой уверенностью Эш возвращается в спортзал на следующий день и снова бросает вызов Леноре. Ленора взволнована, чтобы увидеть, какие новые трюки есть у Эша в рукаве, а затем начинается битва.