Эш и его друзья все еще на пути в Вермилион-Сити и все еще заблудились. Они останавливаются передохнуть у пруда и видят, что какой-то чудак пьет. Эш хочет поймать его, но Мисти уже вытащила Старми. Она ослабляет его и бросает покебол, но Бульбасавр выскакивает из кустов и отклоняет мяч. Эш посылает Баттерфри поймать Бульбасавра, но Бульбасавр отклоняет его сонный порошок и убегает. Они продолжают свое путешествие и продолжают попадаться в ловушки, пока хозяйка Бульбасавра, Мелани, не находит их, не спасает и не приносит обратно в свою хижину. Оказывается, она помогает раненым, больным и брошенным покемонам, и они решают помочь. Тем временем команда Ракета решает украсть всех покемонов, в то время как Брок может принять поразительное решение.Создатель:Сатоши Таджири