Эпизод 8 «Песочного человека» начинается с того места, где мы остановились: Роуз стоит перед Дримом и Люсьен. Она мечтает попасть на аудиенцию к Королю снов, но он приветствует ее и позволяет Роуз говорить. Теперь, похоже, Дрим считает себя частично ответственным за рождение нового вихря. Когда Дрим упомянул Джеда, похоже, это послужило толчком к тому, чтобы привести туда Роуз. Дрим считает, что его пропавший Кошмар, Голт, держит Джеда.
Сон призывает Роуз продолжать поиски своего брата, обещая помочь ей во сне, пока она ищет в бодрствующем мире. Теперь Джед оказывается запертым в грязном подвале отвратительного дома, а тетя Клариса и дядя Барнаби держат его под строгим наблюдением. Они используют его из-за его денег, а жалкое существование Джеда стало чуть более терпимым благодаря некоторым фантастическим мечтам о том, чтобы стать супергероем по имени Песочный человек, любезно предоставленным Голтом.
Говоря о фантастических мечтах, Лита в конечном итоге видит во сне своего мужа, который строит дом ее мечты и призывает ее остаться с ним. Лита этого не делает, а вместо этого просыпается и разговаривает с Роуз. Полная решимости, она распечатала множество плакатов о пропавших без вести, касающихся ее брата, и хочет, чтобы Лита помогла их расклеить. Сначала Роуз навещает мисс Рубио, женщину, работающую в агентстве по приему детей, и убеждает ее навестить Джеда.
Дядя Барнаби разговаривает с Джедом, когда узнает о визите, требует, чтобы он был хорошим, и даже предлагает позволить ему спать в настоящей кровати… но только если Джед будет держать рот на замке и следовать приказам. Если нет, то Барнаби сломает ему все кости.
Появляется мисс Рубио, и какое-то время все хорошо, но когда Джед уходит и обнимает агента, он кладет ей в сумку записку. К сожалению, это имеет неприятные последствия. Барнаби удается проникнуть в письмо и обещает заставить Джеда заплатить той ночью.
Пока Джед готовится к гневу Барнаби, Коринфянин находит мисс Рубио и убивает ее своим обычным способом, даже поедая ее глазные яблоки, читая файл Джеда.
Роуз начинает путешествие во сне в сопровождении Дрим, который служит ее протеже. Он призывает Роуз найти свой собственный путь, пока она блуждает в фантастических снах, вызванных всеми ее друзьями. В конце концов, она находит юную Зельду на кладбище и следует за этой маленькой девочкой через дверной проем в мечту Джеда.
Джед вскоре появляется перед Дримом, говоря ему, что он Мастер Снов. Дрим сбит с толку этим названием, но когда появляется Роуз, все идет наперекосяк. Сон показывает истинную форму Голта, которая превратилась из матери Роуз в ее небесную форму. Что касается Роуз, то она убеждает Джеда сказать ей, где он… но сон заканчивается прежде, чем он успевает что-то сказать. К счастью, Роуз выясняет, где держат Джеда, и улетает, благодаря пейзажу из его сна. Что же касается Литы, то она просыпается от другого сна с Гектором и обнаруживает, что беременна по необъяснимым причинам.
Тем временем Дрим отправляет Голта и изгоняет ее во тьму. Однако Люсьен не совсем довольна этим, указывая на то, что Голт изменился, и этот Кошмар хотел только мечтать и вдохновлять, а не вызывать страх.
Говоря о вдохновении, Джед просыпается и обнаруживает, что его дом пуст и в полном состоянии. Коринфянин приветствует его на площадке в подвале, утверждая, что его послала Роуз. Когда его опекуны мертвы, Коринтиан уезжает с Джедом, восклицая, что с нетерпением ждет встречи со своей сестрой.