У Джакса и Ксандера полно дел, когда в кампусе разгорается опасная игра в кошки-мышки. Различные партии со всей галактики прибывают на Землю, все в погоне за Джакс, во время которой она встречает неожиданного союзника, который не только защищает Джакс, но и проливает свет на то, кто она на самом деле. Тем временем Атрия вместе с Пилар храбро исследует свою новую жизненную миссию на Адаре, помогая своим клонированным братьям и сестрам, в то время как Томас ищет своего пропавшего отца, а Рален обдумывает свое возвращение в Затар.