После скоростной засады в джунглях Мьянмы чемодан с ядерным оружием попадает к Жан-Батисту Зазе, Руандийскому наркобарону с ревнивой жилкой. Несмотря на то, что они продолжают подозревать мотивы Зарковой, 20-й отдел отправляется в провинцию Пунчан и связывается с Лорен Гиллеспи, агентом УБН, имеющим внутреннюю информацию о ЗАЗе и Дагоне, его заместителе. Поскольку чемодан вот-вот будет продан джихадисту, Колтрейн поручает новину выдать себя за покупателя, чтобы выяснить местонахождение ОМУ.