Поиски пропавшей ядерной боеголовки 20-го отдела приводят их в Гоа, Индия, где три ученых были похищены Гопаном, боевиком по приказу таинственного «зимородка». когда один из ученых убегает, команда догоняет его и его дочь, получая ценную информацию об Анджали Вартаке, богатом индусе с личной вендеттой против мусульман. S20 проникает в подозрительный сбор средств, когда Колтрейн и новый компьютерный гений S20 Оливия Четри разбираются с нарушением безопасности.