Во 2-ой серии, под названием «Столкнись Лицом к лицу», Симона использует своего информатора, чтобы выследить подозреваемого в списке самых разыскиваемых преступников ФБР; Брендон расследует рискованную наводку на конгрессмена. Картер и Брендон начинают сомневаться в своем будущем в команде, и их лояльность подвергается испытанию.