Сара очень взволнована, узнав о растущей дружбе своего сына с Джонатаном, и, благодарная за сильное мужское влияние в жизни Фрейзера, поощряет их проводить больше времени вместе—даже если Мэгги этого не понимает. Ричард использует охоту отца и дочери, чтобы проникнуть в голову Кейтлин. Позже Сара получает телефонный звонок, который навсегда изменит жизнь на базе.