Легенды переносятся в зиму 1776 года, чтобы защитить Джорджа Вашингтона и американскую революционную войну. К сожалению, все идет не так, как планировалось, и Сара посылает на помощь Нейта и Амайю. Тем временем Джакс и Штейн, занятые защитой выведенного из строя Вейврайдера от своего нового врага, вынуждены вступить в роли, к которым они чувствуют себя неподготовленными.