Когда подружка Хэнсона распространяет по мэрии слух, что Джамп-Стрит вот-вот арестует сына новоизбранного мэра за то, что он был крупным наркоторговцем, Фуллер получает 30-дневную дисквалификацию за то, что не решился прекратить расследование. Новая девушка в жизни Иоки приводит к тому, что Пенхолл становится бездомным.