Росс случайно ломает ногу маленькой девочке, которая продает печенье герлскаутов. Временная работа Джоуи по продаже рождественских елок приводит Фиби в ужас, когда она обнаруживает, что старые, непривлекательные деревья скармливаются измельчителю древесины. По совету Чендлера Рэйчел увольняется с работы в «Сентрал перк», чтобы получить стимул, необходимый для того, чтобы продолжить работу своей мечты в сфере моды.