Получив от нее звонок, Лорелай идет забирать Рори из полицейского участка и забирает ее домой. По дороге домой Логан звонит Рори, и Лорелай приказывает ей не разговаривать с ним, но она все равно говорит. Рори объясняет, что кража лодки не была идеей Логана, и Лорелай не должна винить его. Лорелай идет к люку и волнуется о том, что делать и как себя вести, а Люк играет отеческую роль по отношению к Рори, разговаривая с Лорелай. Логан узнает, что его отец расстроил Рори, и говорит, что поговорит с ним, но Рори умоляет его не делать этого. Рори говорит Лорелай, что она решила не возвращаться в Йель в следующем году. Лорелай не нравится эта идея, и она обращается за помощью к родителям. Где-то посередине Рори идет в дом бабушки и дедушки, чтобы поговорить с ними о своем положении, и в конце концов убеждает их поддержать ее решение. Затем они говорят Лорелай, что Рори будет жить в их бильярдной, пока она не решит, что хочет вернуться в Йель. С другой стороны, Миссис Ким помогает Лейн и ее группе устраивать концерты и оставаться вместе. Шоу заканчивается предложением от Лорелай.Создатель:Эми Шерман-Палладино