Рори и Пэрис обедают в Йеле с Ричардом,который знакомит их со своим другом, профессором Ашером Флемингом; во время ужина в пятницу вечером Лорелай просит приглашение на игру Йель-Гарвард; задняя дверь Гилморов в стиле. Эмили расстроена, когда появляется подружка Ричарда по колледжу. Лорелай принимает приглашение Джейсона на ужин. Рори возвращается в общежитие после игры и потрясен, увидев, что в жизни Пэрис появился новый мужчина.