Разрыв между Эмили и Ричардом расширяется, когда он идет на свидание в гольф с клиентами вместо того, чтобы сопровождать жену на похороны ее лучшего друга. Дойл продолжает разглагольствовать о краже и плагиате; Трикс внезапно умирает, пораженная горем и чувством вины, Ричард безутешен; Эмили прекращает заниматься организацией похорон Трикс и бросает все на колени дочери, найдя письмо, в котором ее свекровь умоляет сына накануне его свадьбы с Эмили жениться на Пеннилин вместо нее; люк и Николь заставляют всю звездную лощину подслушивать и читать по губам, пока они ссорятся; обеспокоенная родителями и неистовая из-за выполнения требовательных требований Трикса к ее похоронам, Лорелай после службы Кузина Мэрилин потчует семью и друзей рассказами о Лорелай первой; Эмили и Ричард наконец тянутся друг к другу, когда он бросает вызов одному из последних желаний своей матери ради своей жены.