Загрузка...После танцевального марафона Кирк шествует по Звездной лощине с трофеем, пока кто-то не крадет его, в то время как Лорелай и Рори мучительно пробираются к люку; после того как Лорелай рассказывает Люку о Рори и Джесс, он разрывает их первый поцелуй как пара, а затем устанавливает некоторые основные правила с Джесс о свиданиях с Рори; Лорелай и Рори неохотно соглашаются принять приглашение Ричарда сопровождать его и Эмили на встречу выпускников Уиффенпуфа в Йеле, где он преподносит довольно неприятный сюрприз всем трем женщинам; Нью-Хейвен, Лорелай и Рори направляются к люку, и Джесс и Рори наконец-то получают эти первые поцелуи; Рори навещает Дина, чтобы извиниться и сказать ему, что она скучает по его дружбе; поздно вечером Лорелай и Рори сворачиваются калачиком и читают перед сном брошюру Йеля.
