Клан Дус вторгается в гостиницу для воссоединения их семьи; Трикс приходит с коротким визитом и сводит Эмили с ума, пока Эмили, наконец, не находит что-то скандальное, чтобы удержать голову Трикса; Лейн и Дэйв придумывают план фальшивого свидания с молодым Чуи, чтобы заполучить Миссис Дус. Ким позволяет Лейн встречаться с Дэйвом, но ни настоящая подруга юного Чуи, ни Дэйв не застрахованы от небольшой ревности; хоккейная команда Старз Холлоу Хай впервые за 40 лет выходит в региональный полуфинал, и все, кто не посещает ралли монстров-грузовиков, оказывается, болеют за команду и терпят безнадежно неумелую игру Кирка; после того как слишком непринужденное отношение Джесс к свиданиям оставляет Рори сидеть дома одну большую часть выходных, она прислушивается к совету Лорелай и направляется на хоккейный матч, где обнаруживает, что у Дина есть новая девушка.