Лорелай и Сьюки посещают семинар по управлению гостиницей, где Сьюки натыкается на старого друга, а Лорелай встречает красивого нового друга. Лорелай безуспешно сопротивляется смещению, когда на ее мать подают в суд. Подруга Сьюки, пригласи ее на свидание. Фрэнси создает проблемы между Рори и Пэрис.